Цікаві архівні документи про пожежну охорону в Куп’янську

головна

Сьогодні у всіх цивілізованих  країнах світу відзначається Міжнародний день пожежників.

Ми вітаємо всіх вогнеборців нашого міста з цим святом і бажаємо, щоб вони завжди живими й здоровими виходили з усіх складних ситуацій.

На фотографії, зробленій куп’янським фотографом Аркадієм Малиновським більше 100 років тому, добре видно, що на міському белебні, як тоді в народі називався нинішній Центральний майдан міста, приблизно на місці будівлі міської ради тоді знаходилася пожежна частина з високою каланчею.

kup_1

kup_1 (2)
На тій каланчі у суху погоду постійно чергували пожежники, які уважно дивилися, чи ніде не горить. Уявіть, якою була оперативність пожежників в ті часи, коли не було телефонів, а вогнеборці їхали гасити вогонь кінним пожежним обозом…

Як розповідав мені Віктор Петрович Дзюба, коли шостій школі передавали одну з будівель тієї колишньої пожежної частини, то там ще знаходили старі бронзові брандспойти і навіть якусь сплющену пожежну каску.

Вітіюватий стиль спілкування чиновників

А ще пропоную ознайомитися з трьома цікавими документами з харківського державного архіву про те, яку увагу приділяли пожежній безпеці наші пращури.

Перший рапорт написано у останній місяць 18 сторіччя. Куп’янщина  вже два роки, як повернулася з Воронезької губернії до України.  Саме воронезькі чиновники свого часу перейменували наше місто з Куп’янська на КупЄнск.

Але коли  місто знову передали до Харківщини, що якийсь час називалася Слобідсько-Українською губернією, нашому місту повернули історичну назву. Хоча московити, які залишалися при владі в Куп’янську,  продовжували називати його по дурному.

18 сторіччя породило в імперії не лише стиль рококо в архітектурі та мистецтві, а й напрочуд витіюватий, багатослівний і незрозумілий стиль у казенному листуванні.

Втім і зараз інколи документи від сучасних куп’янських чиновників теж важко зрозуміти пересічному громадянину.

Спробуйте прочитати вголос і зрозуміти, що тут написано.

Як в Куп’янську допомогали погорільцям

                                                                           Его превосходительству господину

                                                                           действительному статскому советнику

                                                                            Слободско-Украинскому губернатору

                                                                            и  кавалеру Петру Федоровичу Сабурову

 

                                                Купенского городничего 

                                                                      коллежского асессора Турченинова

 

Рапорт

 Во исполнение Вашего превосходительства ордера, пущенного от 8-го, а мною 11-го числа прошедшего ноября полученного, под № 5046 города Купенска жителям приложенной при том ордер высочайше поконфирмованного* Его Императорского величества доклада экземпляр, о средствах к отвращению** разорения от пожара, обще с здешнею думою объявлен.

И общая и частная польза внушаема была и требовано – какое ими учинено будет положение: составлением ли добровольных складок*** или другими какими средствами касательно предохранения от пожара.

На что единогласно сказали, яко они полагают тем, кои придут по нещастию от пожара в разорение, помогать нужным по возможности и согласию каждого хозяина доброхотным подаянием, как сие и ныне в сем городе существует, – о чем Вашему превосходительству честь имею донести.

Городничий    Турченинов

Декабря 1-е 1799 года № 1824.

* Проконфироманный – затверджений вищою владою

** Отвращение, в цьому випадку це – попередження

*** Добровольные складки – добровільні пожертви в складчину

Склад пожежної частини і головний інвентар

Вже через 70 років мова листування була без зайвого викаблучування.

І грошей в міській казні, як завжди не вистачало, тому задовольнялися тим, що є.

 Из отчета комиссии Харьковского губернского правления,

проводившей ревизию присутственных мест

Купянского уезда

 

Пожарная часть, состоящая из 8 человек вольнонаемной прислуги, 7 лошадей, 3 больших и 3 малых труб и 6 бочек, находятся в отличном порядке и, судя по средствам города, едва ли может быть лучше. Трубы действуют хорошо. Пожарные намётаны и хорошо знают свое дело.

29 октября 1871 года.

 Нечуваний нині альтруїзм міського голови

Протокол зборів міського пожежного комітету

Члены Купянского пожарного комитета слушали письмо Купянского городского головы Андриана Ивановича  Шилина, адресованное на имя председателя пожарного комитета от 10 января 1873 года, при котором он, препровождая устроенные на свой счет шесть новых бочек с тачками, на железных осях для пожарного обоза, просит принять их в дар городскому обществу и сверх того, Шилин лично заявил комитету, что он, заботясь об улучшении пожарной части в г.Купянске, независимо от этого дара на собственный же счет устроит еще все, что окажется необходимым.

Осмотрев сказанные тачки, члены комитета нашли их очень хорошо и прочно устроенными, полагая ценностью каждая тачка в 45 рублей серебром.

Такой неожиданный и полезный дар при крайне ограниченных средствах по содержанию пожарной части в г. Купянске, вменяет в обязанность членов пожарного комитета отнести к особенной заботливости и расположению господина Шилина к пользам общественным, а потому определили: «Тачки принять и ходатайствовать у Купянской градской думы сделать при этом, особенно полезном даре для города, известным городскому обществу»

 

                                                                                          Председатель  Богданов

                                                                                          Члены

                                                                                            Дунаев

                                                                                            Сазонов

                                                                                             Савельев   

Января 11 дня 1873 года.

Be the first to comment on "Цікаві архівні документи про пожежну охорону в Куп’янську"

Leave a comment

Your email address will not be published.

*